Bezpečnost obsluhy a cestujících ve vozidlech Pesa Elf 2 zajišťuje speciální konstrukce kabiny řidiče a prvky navržené tak, aby minimalizovaly následky případné kolize. Zesílená klec kabiny, jejíž konstrukce je vyrobena z vysokopevnostní oceli, zaručuje bezpečnost řidiče. Při nárazu je síla nárazu nejprve absorbována spojkou a klíčovou roli hrají absorbéry energie, které kromě pohlcení energie také zabraňují tomu, aby na sebe vozidla najela. Ve druhé fázi je energie nárazu pohlcena tzv. medovým plástvím – blokem speciálně tvarovaných hliníkových prvků. Škrabka umístěná pod kabinou zabraňuje tomu, aby se prvky dostaly pod kola vozidla. Vozidla Pesa splňují normu EN 15227 ve čtyřech kolizních scénářích – srážka s vozidlem stejné hmotnosti, nákladním vozem, nákladním automobilem a osobním vozidlem.